1つの概説

容量性理性的な液体水平なセンサーは液体、オイル、固体、インターフェイスおよび測定に使用することができる液体レベル（物質的なレベル）の送信機である。可動部分がない、信頼性は非常に改善される、水蒸気によって、塵または凝縮影響されないし、安定した、信頼できる長期操作、高い感受性、よい直線性、高温抵抗、高圧抵抗、等の利点がある。理性的な液体水平なメートルは、無線伝達調節し、二線式の（動力を与えられるループ） 4~20mADC測定信号、易い485伝達、等。石油、化学薬品、冶金学、電力、ペーパーの、薬剤および他の分野で広く利用される。

2特徴

■Modbusの議定書は統合し易い。

■移動可能なか伸縮性がある部品のない単純構造に、従ってそれは高い信頼性および最低の維持がある。通常の状況で、定期的で大きく、中型小さい維持を遂行することは必要ではない。

■いろいろな信号の出力は異なったシステム構成のために便利である。

■、および測定値高温および高圧容器の水平な測定のために適した測定されるべき液体の温度によって、比重および容器の形および圧力影響されない。

■それは酸およびアルカリのような強い腐食性の液体の測定のために特に適している。

■完全な過電流、過電圧および電源の極性の保護。

■無線水平なセンサーに無線遠隔伝送機能がある。

■媒体を測定できる。

 

3指定

●検出の範囲:0.1~3m

●キャパシタンス測定の範囲:10PF~500PF

●正確さ:0.1のクラス、0.2のクラス、0.5のクラス、1つのクラス

●圧力範囲:-0.1MPa~32MPa

●調査の温度の抵抗:-50~250℃

●周囲温度:-40~85℃

●保管温度:-55℃~+125℃

●出力信号:4~20mA、485コミュニケーション、等。

●無線出力レベルセンサーのコミュニケーション間隔は200メートルよりより少しであり、電源電圧はである3.3-36V （任意電池の供給）

●電源電圧:5~36V DC

●水平なセンサー材料:316ステンレス鋼、1Gr18Ni19TiまたはPTFE

●長期にわたる安定性:≤0.1%FS/year、

●温度の漂流:≤0.01%FS/の℃ （0~70 ℃の範囲の内で）

●耐圧防爆等級:ExibIICT6

●保護レベル:IP67

4構造

容量性液体水平なセンサーは異なった適用機会および変数による異なった構造を備えている一般に、主要な構造は2部、即ちセンサーの部品および送信機の部品に大体分けることができる。映像が示すように:

 

映像で容器の装置か手段に直接厳密に調べるセンサーを示す、

メートルの管の測定された媒体

 

図のBそしてCはガス段階であり、装置のフランジの関係のために使用される、および装置の液体および圧力は測定シリンダーに引かれる液体水平な測定および制御器械の液体段階の関係のフランジ。

 

図のDはセンサーの電極を搭載するキャパシタンスを形作ることができる液体水平な測定および制御器械の測定シリンダーを示す。

 

図で示されているEは外側にきれいになるために規則的に液体レベル測定および制御器械の土を、液体水平な測定および制御器械の測定の管の内部を保つために排出できるおよびセンサーが土に付着することを防ぐためにである下水のフランジ。

 

図で示されているFはキャパシタンスからの標準的な現在の信号へ転換装置である、で全体の液体水平な測定および制御器械の中央部品である送信機。その主関数はセンサーによって送られる液体の水平な変更によって引き起こされるキャパシタンス変更の増分を受け取ることであり次に転換の後で、4-20mADC標準的な現在の信号を出力する。この送信機は軍隊の統合された装置を、低い電力の消費と、高温抵抗、強い信頼性採用し、本質的安全の条件を満たす。

 

注:害を引き起こす送信機と間に密封の部分が測定された媒体はセンサーと接触してあるが、漏らないことを保障できる、複数のシールで構成される測定の管によりのある。このセクションは製造業者の承諾なしでは重要な密封の部分、分解しない事故を避けるためにそれをである。
 

5表示

6ワイヤーで縛る

 

KSLV606 （表示モデル）に配線の2つの方法がある:1つはRS485、他である4-20mAである。

• RS485

• 4-20mA

隔離された4-20mA出力

非絶縁4-20mA 2ワイヤー出力
図6.1

取付けの後で、それをはじめて使用した場合、ガス段階弁を最初に開けることを確かめ次に液体レベルが激しく変動しないことを確認するために液体段階弁を開け、測定誤差をもたらす。

 

さらに接続ケーブルの接合箇所がよい接触にanti-corrosionあることが、保障されるべきで。長期使用では、土の蓄積を避け、器械の性能に影響を与えるために規則的な下水排出に注意を、払いなさい。共通の銅の液体、Cカーボン液体、Baoheの熱湯タワー、下水のプールおよび他の汚れた媒体一例として取って、1から洗剤媒体は倍1から2排出される月べきであるが2回を排出することを週保証するべきである。

送信機ハウジングは水、腐食性媒体またはガスが入る、非専門家によって外力と衝突し、それを分解することを禁止することを防ぐために堅く包まれるべきで。

 

送信機のための3つの共通のワイヤーで縛る方法がある:（a） （b） （c）に示すように

                              （a）

                                   （b）


                                 （c）電流計
図6.2

図に示すように上記の、液体水平な測定および制御器械の送信機のための3つのワイヤーで縛る方法がある。図（a）は送信機およびデジタル表示装置のメートルの配線図を直接示す。図（b）は送信機およびDCSの制御システムの配線図を示す。制御システムは24Vを供給し、送信機に接続される。図（c）は安全バリアによって動力を与えられる送信機の接続図を示す。ユーザーは取付けの間に3つのワイヤーで縛る方法の上の参照できる。

7. 取付け

1) ガス段階および液体段階の取付け

図7.1

プロダクトが出現設計および材料だけで異なっているが、両方とも外的な液体水平な測定および制御器械に属するので、2の設置方法は基本的にここに一緒に説明される同じである。一般に、取付けは非常に簡単、速く、ちょうど接続する液体の水平な測定のgas-liquid段階の関係のフランジを装置のgas-liquid段階のフランジが付いている制御器械は、中間のガスケットを、およびボルトとのそれを修理するために加える。（ノート:液体の水平なモニタリング及び制御の器械の接続のフランジは2党によって一致するサイズに従って溶接され再構成される必要はない。ユーザーは図7.1に示すように弁およびパイプラインを）一人で形成するべきである。

 

注:取付けの前に、装置の出口の管の内部の穴装置の出口の管が妨げる物がないおよび保障するためにフランジの密封表面をきれいにして確かめることはそのままことをである。同時に、弁は装置の液体水平な測定および制御器械そしてフランジのフランジの間で維持または取り替えの間の器械の分解そしてアセンブリを促進するために加えることができる。
1）ボイラー タイプ容量性液体水平なメートルの取付け

図7.2
 

キャパシタンス レベル ゲージは特に高温液体の水平な測定の大きく、中型小さいボイラー エアー バッグそして他のタイプに使用するプロダクトである。

それは全機械が高温度の環境で長い間固定して動くことができるように、特別な材料および無線周波数の技術を採用する。それが高温度の環境で特に使用されるので、液体水平な測定および制御器械の構造および設置方法は他のプロダクトと異なっている。

まず、それは送信機がセンサーの下にそれの他のプロダクトと異なっているあったり、測定シリンダーから送信機へ密封され、熱消散セクションがあり、次に下方に送信機はガス港の近くの高温から保護されることを保障するセンサーの側面に送信機を導く90度によって曲げられる腕がある。一方では、高温中型の移動が送信機に下りを熱するとき、それは熱を非常に減らす特別な熱放散セクションを最初に通る。センサーのより低い側面へ送信機を導くことは主にセンサーの密封セクションの漏出を防ぎ、測定シリンダーの外壁に沿う送信機の部品へであり媒体が広がることを防ぐこと短絡か腐食をもたらす。

要約するためには、高温度の環境でなぜ長い間固定して動くことができるかであるこの水平なメートルの構造に明らかな利点がある。取付けのために、下水の管からの間隔が比較的近い次あり、従って逆にことを送信機が、取付けることができないことが注意されるべきである。取付けは図7.2に示すようにある:

8口径測定

プロダクトは工場を去る前にアナログの調節はなされたが、ユーザーが簡単な証明を行うこと使用の前にそれ以上の経験にユーザーに私達のプロダクトの性能を与えることを、推薦される。口径測定のための器械の全セットを取除くことができる。（しかし私達のプロダクトの部分を分解してはいけない）

外的な液体水平な測定および制御器械の口径測定は図8.1で示されている:

図8.1

証明のステップは次の通りある:

1) 実際の液体レベルが口径測定の間に観察され、目盛りを付けることができるように、透明な配水管を準備するか、スケールとの印を付けるか、または定規との修理しなさい。さらに、（水と取替えることができる）の精密の電流計（DC）を3ディジット以上、複数のゴム製 ストッパーおよび十分なテスト メディア準備しなさい。

2) 透明な配水管の1つの端を液体レベル測定および制御器械の液体段階の港に接続し、下水の出口を妨げ、そしてガス段階の港を妨げる物がない保ちなさい。そして図に示すようにシリーズの電流計を接続しなさい6.2）、それから配線が正しいことを確認した後電源を入れれば。

3) 透明な管の上部端、液体水平な測定および制御器械への中型の流れから液体段階の管を通る媒体を加えれば、液体レベルは異なった高さの複数のポイントに現時点で透明な管の液体レベルが液体水平な測定および制御器械によって測定されるので、加えられる。メートル シリンダーの液体レベルはラインに丁度ある。現時点で、電流計の価値を読み、次に水平なメートル（ノートの正確さを点検する出力標準的な4-20mA信号に相当して集められた現在の値と高さの比率を比較しなさい:計算することは容易である。通常、複数のポイントは0%、25%で、50%、75%および100%それぞれ取られ、対応する流れはそれぞれ4mA、8mA、12mA、16mAおよび20mAである。範囲はそれぞれ液体段階およびガス段階の中心に対応するべきである）。

 

9修理する

1. 使用の間にデジタル表示装置がゼロを示したら、測定された流れがまた0のときDCの電流計の0-200mA範囲を、可能な欠陥次のとおりである使用すれば:

a. 24Vは電源の常態であるか。

b. 送信機はショートするかもしれない

c. 送信機に質問題がある;

 

DCの電流計によって測定される流れが4mAよりより少なくあれば、可能な欠陥:

a. 実際の液体レベルは液体段階の港の下にある

b. 送信機の現在の調節の価値は余りに低い

c. 送信機に質問題がある;測定された流れが実際の液体レベルに一貫していれば、デジタル表示装置との問題がある;

 

流れが25mAを超過すれば可能な失敗:

a. 送信機回路に短絡がある

b. 現在の調節の価値は余りに高い。

 

2. デジタル表示装置が完全なとき、DCの電流計の0-200mA範囲を使用しなさい。測定された流れが20mA時、欠陥があるかもしれない:

a. 現在の調節は余りに高い

b. 送信機に短絡がある

c. 実際の液体レベルは完全である;

測定された流れが20mAよりより少なくあれば、デジタル表示装置は不良である。

 

3. 激しのデジタル表示装置のジャンプ。DCの電流計の0-200mA範囲を使用して、測定された流れはたいそう変動し、故障するかもしれない:

a. 実際の液体のレベル変動

bの悪いライン接触

c. 送信機に質問題がある;測定された流れが安定していれば、表示メートルは不良かもしれない

 

4. デジタル表示装置に変更がない。DCの電流計の0-200mA範囲を使用しなさい。器械は不良であることを測定された現在の変更が普通、それ示すかもしれない時;測定された流れが変わらなかったり、欠陥がないかもしれない:

a. 送信機の失敗

b. gas-liquid段階の管は妨げられる

c. センサーと送信機間に開路があり、再接続しなければならない

 

5. 実際の液体レベルよりゆっくりデジタル表示装置の変更。電流計0-200mAを使用して、測定された現在の変更はゆっくり、そしてそこに欠陥であるかもしれない時:

a. 不純物へのセンサーの棒の内部の棒は、25%の棒を浸すのに塩酸を（硫酸）使用する

b. ガス段階の管は半分妨げられ、弁を開け、そして、取り除くそれをテストする。

 

6. デジタル表示装置が高くまたは低いとき、調節するために送信機の範囲またはゼロ ノブを調節しなさい。

 

注:回路に24V電源があるかどうか測定するためには、測定する前に24V電力線の陽性そして陰性を接続するのに電圧計の肯定的で、否定的な試験導線を使用しなさい。

短絡の存在の処理:外的な回路および送信機回路を点検し、除去しなさい。

 

10の注意

1. すべての供給されたプロダクトはプロダクト数、技術的な変数、配線図、製造年月日、等を含むプロダクト証明書そして使用説明書を、与えられる。間違った使用を避けるために注意深く点検しなさい。

2. 取付けの間、現地インターフェイスがプロダクトの関係方法に従ってプロダクト インターフェイスに一貫しているかどうか点検。

3. 配線は私達の会社の使用説明の条件の厳密な調和でワイヤーで縛られるべきである。

4. このプロダクトは精密なエネルギー変換の器械であり、分解するのを、衝突するのを、落ちることを禁止し力と打った。

5. どの異常でも使用の間にあれば、力を離れて、それを使用することを止めるために回るべきであるかそれを点検するか、または私達の会社の技術部に直接連絡する。

6. 元の包装は交通機関および貯蔵の間に元通りになり、涼しく、乾燥した換気された倉庫で貯えられるべきである。

7. 取付けおよび使用の間にセンサーを傷つけないように気を付けなさい。

8. 有効な電光保護手段は設置場所で取られるべきである。

9. このシリーズのあらゆる送信機の包装は確実に基づいていなければなり基づいている抵抗は4Ωよりより少なくあるべきである。

10. 485コミュニケーションをシステム構成のために使用した場合、送信機は安全バリアかアイソレーターが装備されていなければならない。

11. 安全バリアは耐圧防爆証明書を得取付けはマニュアルの条件に従って遂行されるべきである。

12. 送信機が「0"で区域使用されるとき、安全バリアへの電源変圧器供給力はGB3836.4-2010の記事8.1の条件を満たさなければならない。

プロダクト選択のテーブル

KSLV	理性的な容量性フルード レベルのゲージのための選択のテーブル
	製品タイプ
	605	表示モデル無し
	606	表示モデル無し
		出力信号
		4-20mA	4~20mA信号の出力、LED表示
		RS485	RS485出力
			コード	測定範囲
			L500	500mm
			L800	800mm
			L1000	1000mm
			Lxxx	特別な条件はブラケットを記入する
				測定媒体	識別しなさい、水のような測定される媒体のタイプをディーゼル…
				水	測定された媒体は水である
					他	他の条件があれば以下の事項に注意して下さい:はっきり
					NA
KSLV	605	4-20mA	L800	水	NA